Bên cạnh Phân tích đề thi "spend their leisure time with their colleagues" IELTS WRITING (kèm bài viết thi thật HS đạt 6.0), IELTS TUTOR cũng cung cấp Dịch + giải thích transcript "ANTARCTICA" IELTS LISTENING SECTION 4.
I. Kiến thức liên quan
II. Đề bài & Audio Luyện đề: "ANTARCTICA" IELTS LISTENING SECTION 4
IELTS TUTOR hướng dẫn Luyện đề: ANTARCTICA IELTS LISTENING SECTION 4
III. Dịch + giải thích transcript "ANTARCTICA" IELTS LISTENING SECTION 4
Tonight I'm going to talk to you about that remarkable continent Antarctica - remote, hostile and at present uninhabited on a permanent basis. For early explorers, it was the ultimate survival contest; for researchers like me, it remains a place of great intellectual challenge; while for the modern tourist, it's simply a wilderness of great beauty.
IELTS TUTOR dịch: Tối nay tôi sẽ nói chuyện với các bạn về lục địa đáng chú ý Nam Cực - xa xôi, hiểm nguy và hiện nay không có người ở thường xuyên. Đối với những nhà thám hiểm đầu tiên, đó là cuộc chiến sinh tồn cuối cùng; đối với những nhà nghiên cứu như tôi, nó vẫn là một nơi đầy thử thách trí tuệ; trong khi đối với khách du lịch hiện đại, nó chỉ đơn giản là một vùng đất hoang dã với vẻ đẹp tuyệt vời.
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
- Cách dùng tính từ"remarkable"tiếng anh
- continent (n) lục địa
- Cách dùng tính từ"remote"tiếng anh
- Cách dùng tính từ"hostile"tiếng anh
- Cách dùng "at present" tiếng anh
- permanent (adj) vĩnh viễn
- Cách dùng danh từ "basis" tiếng anh
- Cách dùng từ "early" tiếng anh
- explorer (n) nhà thám hiểm
- Cách dùng tính từ"ultimate"tiếng anh
- Word form "survival" tiếng anh
- contest (n) cuộc chiến
- Word form của "remain"
- Cách dùng danh từ"intellectual"tiếng anh
- wilderness (n) nơi hoang dã
First, some facts and figures. Antarctica is a place of extremes - the highest, coldest and windiest continent and over fifty-eight times the size of the UK. The ice-cap contains almost 70% of the world's fresh water and 90% of its ice, but with very low snowfall, most of the continent technically falls unbelievably into the category of desert! Huge icebergs break off the continent each year, while in winter half the surrounding ocean freezes over, which means its size almost doubles.
IELTS TUTOR dịch: Đầu tiên, một số sự kiện và số liệu. Nam Cực là nơi có nhiều điều kiện khắc nghiệt - lục địa cao nhất, lạnh nhất và nhiều gió nhất và có diện tích gấp 58 lần Vương quốc Anh. Chỏm băng chứa gần 70% nước ngọt và 90% băng của thế giới, nhưng với lượng tuyết rơi rất thấp, phần lớn lục địa về mặt kỹ thuật rơi vào loại sa mạc một cách khó tin! Những tảng băng khổng lồ vỡ ra khỏi lục địa mỗi năm, trong khi vào mùa đông, một nửa đại dương xung quanh bị đóng băng, điều đó có nghĩa là kích thước của nó tăng gần gấp đôi.
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
- Cách dùng danh từ"fact"tiếng anh
- Cách dùng danh từ "figure" tiếng anh
- Cách dùng danh từ"extreme"tiếng anh
- Cách dùng động từ "contain" tiếng anh
- Cách dùng từ"almost"tiếng anh
- Phân biệt "freshwater" & "fresh water"
- Cách paraphrase tính từ"low"(Diễn đạt"thấp (số liệu)" tiếng anh)
- Cách dùng động từ "fall" tiếng anh
- Paraphrase từ"category"tiếng anh(Diễn đạt từ"nhóm")
- desert (n) sa mạc
- Giải thích phrasal verb: break off
- Cách dùng từ "DOUBLE" tiếng anh
Research and exploration has been going on in Antarctica for more than two hundred years, and has involved scientists from many different countries, who work together on research stations. Here science and technical support have been integrated in a very cost-effective way - our Antarctic research programme has several summers-only stations and two all-year-round ones; I was based on one of the all-year-round ones.
IELTS TUTOR dịch: Nhiều cuộc nghiên cứu và thám hiểm đã diễn ra ở Nam Cực trong hơn hai trăm năm và có sự tham gia của các nhà khoa học từ nhiều quốc gia khác nhau, những người cùng làm việc tại các trạm nghiên cứu. Tại đây, hỗ trợ khoa học và kỹ thuật đã được tích hợp theo cách rất hiệu quả về chi phí - chương trình nghiên cứu Nam Cực của chúng tôi có một số trạm chỉ hoạt động vào mùa hè và hai trạm hoạt động quanh năm; Tôi đã dựa trên một trong những trạm quanh năm.
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
- Cách dùng "RESEARCH" như Noun & Verb tiếng anh
- exploration (n) chuyến thám hiểm >> IELTS TUTOR giới thiệu Antonym (từ trái nghĩa) của từ"Exploration"
- Giải thích phrasal verb: go on
- Cách dùng phrase "more than..." tiếng anh
- Cách dùng động từ "involve" tiếng anh
- Cách dùng danh từ "support" tiếng anh
- Cách dùng & Word form của "integrate"
The research stations are really self-contained communities of about twenty people. There's living and working space, a kitchen with a huge food store, a small hospital and a well-equipped gym to ensure everyone keeps fit in their spare time. The station generates its own electricity and communicates with the outside world using a satellite link.
IELTS TUTOR dịch: Các trạm nghiên cứu thực sự là những cộng đồng khép kín với khoảng 20 người. Có không gian sống và làm việc, nhà bếp với cửa hàng thực phẩm khổng lồ, bệnh viện nhỏ và phòng tập thể dục được trang bị tốt để đảm bảo mọi người giữ dáng trong thời gian rảnh rỗi. Nhà ga tự tạo ra điện và liên lạc với thế giới bên ngoài bằng liên kết vệ tinh.
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
Our station - Zero One - had some special features. It wasn't built on land but on an ice-shelf, hundreds of metres thick. Supplies were brought to us on large sledges from a ship fifteen kilometres away at the ice edge.
IELTS TUTOR dịch: Trạm của chúng tôi - Zero One - có một số tính năng đặc biệt. Nó không được xây dựng trên đất liền mà trên một tảng băng dày hàng trăm mét. Nguồn cung cấp được mang đến cho chúng tôi trên những chiếc xe trượt tuyết lớn từ một con tàu ở rìa băng cách đó mười lăm cây số.
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
- Cách dùng danh từ"feature"tiếng anh
- sledge (n) xe trượt tuyết
Living in the Antarctic hasn't always been so comfortable. Snow build-ups caused enormous problems for four previous stations on the same site, which were buried and finally crushed by the weight. Fortunately no-one was hurt, but these buildings became a huge challenge to architects who finally came up with a remarkable solution - the buildings are placed on platforms which can be raised above the changing snow level on legs which are extendable.
IELTS TUTOR dịch: Sống ở Nam Cực không phải lúc nào cũng thoải mái như vậy. Tuyết tích tụ đã gây ra những vấn đề lớn cho bốn nhà ga trước đó trên cùng một địa điểm, chúng đã bị chôn vùi và cuối cùng bị sức nặng đè bẹp. May mắn là không có ai bị thương, nhưng những tòa nhà này đã trở thành một thách thức lớn đối với các kiến trúc sư, những người cuối cùng đã đưa ra một giải pháp đáng chú ý - các tòa nhà được đặt trên các bệ có thể nâng lên trên mức tuyết thay đổi bằng các chân có thể mở rộng.
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
- Cách paraphrase "comfortable" tiếng anh
- Cách dùng động từ "cause" tiếng anh
- Cách paraphrase từ "problem" tiếng anh
- Cách dùng tính từ"previous"tiếng anh
- Cách dùng danh từ "weight" tiếng anh
- Cách dùng "hurt" như động từ, tính từ & danh từ
- Cách dùng động từ"become"tiếng anh
- come up with: nảy ra >> IELTS TUTOR giới thiệu "TẤT TẦN TẬT" PHRASAL VERB BẮT ĐẦU BẰNG TỪ COME
- Cách dùng danh từ "solution" tiếng anh
- Cách dùng động từ "place" tiếng anh
- PHÂN BIỆT "RISE / RAISE / ARISE" TIẾNG ANH
- extendable (adj) có thể mở rộng
Food is one of the most important aspects of survival in a polar climate. People living there need to obtain a lot more energy from their food, both to keep warm and to undertake heavy physical work. Maybe you know that an adult in the UK will probably need about 1,700 kilocalories a day on average; someone in Antarctica will need about 3.500 - just over double! This energy is provided by foods which are high in carbohydrate and fat.
IELTS TUTOR dịch: Thực phẩm là một trong những khía cạnh quan trọng nhất của sự sống còn trong khí hậu vùng địa cực. Những người sống ở đó cần thu được nhiều năng lượng hơn từ thức ăn của họ, vừa để giữ ấm vừa để thực hiện các công việc nặng nhọc. Có thể bạn biết rằng trung bình một người trưởng thành ở Vương quốc Anh sẽ cần khoảng 1.700 kilocalories mỗi ngày; ai đó ở Nam Cực sẽ cần khoảng 3.500 - hơn gấp đôi! Năng lượng này được cung cấp bởi các loại thực phẩm có nhiều carbohydrate và chất béo.
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
- Cách paraphrase từ "important" (diễn đạt "quan trọng" tiếng anh)
- Cách dùng danh từ"aspect"tiếng anh
- climate (n) khí hậu
- obtain (v) đạt được
- Cách dùng danh từ"energy"tiếng anh
- Cách dùng động từ "undertake" tiếng anh
- Cách dùng danh từ"adult"tiếng anh
- Cách dùng từ "average" tiếng anh
- Cách dùng động từ "provide" tiếng anh
Rations for fieldwork present an additional problem. They need to provide maximum energy, but they must also be compact and light for easy transport. Special boxes are prepared, each containing enough food for one person for twenty days. You may be familiar with coffee processed by freeze-drying, which preserves the quality of the food product while making a large saving in weight - well, this type of presentation is ideal in our situation. It wasn't available to earlier polar explorers, whose diet was commonly insufficient for their health.
IELTS TUTOR dịch: Khẩu phần cho nghiên cứu thực địa là một vấn đề bổ sung. Chúng cần cung cấp năng lượng tối đa nhưng cũng phải gọn nhẹ để dễ vận chuyển. Những hộp đặc biệt được chuẩn bị sẵn, mỗi hộp chứa đủ thức ăn cho một người trong hai mươi ngày. Bạn có thể đã quen với cà phê được chế biến bằng phương pháp bảo quản khô lạnh, giúp bảo toàn chất lượng của sản phẩm thực phẩm đồng thời tiết kiệm được nhiều trọng lượng - tốt, kiểu trình bày này là lý tưởng trong tình huống của chúng ta. Nó không có sẵn cho những nhà thám hiểm vùng cực trước đó, những người mà chế độ ăn uống của họ thường không đủ cho sức khỏe của họ.
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
- ration (n) khẩu phần
- Cách dùng động từ "prepare" tiếng anh
- Phân biệt "familiar to" & "familiar with" tiếng anh
- Cách dùng động từ"preserve"tiếng anh
- Cách dùng "quality" tiếng anh
- Cách dùng danh từ"product"tiếng anh
- Cách dùng danh từ "presentation" tiếng anh
- Cách dùng danh & tính từ "ideal" tiếng anh
- Cách dùng danh từ "diet" tiếng anh
I think that being at the cutting edge of science has a special appeal for everyone working in Antarctica, in whatever capacity. As a marine biologist, my own research was fascinating; but it's perhaps climate change research that is the most crucial field of study.
IELTS TUTOR dịch: Tôi nghĩ rằng việc đi đầu trong khoa học có sức hấp dẫn đặc biệt đối với tất cả mọi người làm việc ở Nam Cực, trong bất kỳ khả năng nào. Là một nhà sinh học biển, nghiên cứu của riêng tôi thật hấp dẫn; nhưng có lẽ nghiên cứu biến đổi khí hậu là lĩnh vực nghiên cứu quan trọng nhất.
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
Within this general field, surveying changes in the volume and stability of the ice-cap is vital, since these may have profound effects on world sea levels and on ocean currents. A second important area is monitoring the size of the hole in the ozone layer above Antarctica, since this is an indicator of global ultra-violet radiation levels. Thirdly, bubbles in the ice-sheet itself provide an index of pollution because frozen inside them are samples of previous atmospheres over the past 500,000 years, and these provide us with evidence for the effects of such human activities as agriculture and industry.
IELTS TUTOR dịch: Trong lĩnh vực chung này, việc khảo sát những thay đổi về thể tích và độ ổn định của chỏm băng là rất quan trọng, vì những thay đổi này có thể có tác động sâu sắc đến mực nước biển thế giới và các dòng hải lưu. Một lĩnh vực quan trọng thứ hai là theo dõi kích thước của lỗ thủng tầng ôzôn phía trên Nam Cực, vì đây là một chỉ báo về mức độ bức xạ cực tím toàn cầu. Thứ ba, bản thân các bong bóng trong tảng băng cung cấp chỉ số ô nhiễm vì đóng băng bên trong chúng là các mẫu khí quyển trước đó trong 500.000 năm qua và chúng cung cấp cho chúng ta bằng chứng về tác động của các hoạt động của con người như nông nghiệp và công nghiệp.
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
- Cách dùng danh từ "effect" tiếng anh
- Cách dùng danh từ"area"tiếng anh
- Cách dùng danh từ"layer"tiếng anh
- Cách dùng danh từ "atmosphere"
- Cách dùng từ "evidence" tiếng anh
- Cách dùng từ "SUCH" tiếng anh
- Cách dùng "HUMAN" & "HUMANS" tiếng anh
- Cách dùng danh từ"activity"tiếng anh
- Cách dùng danh từ "industry" tiếng anh
There are an increasing number of opportunities for young people to work for a period in Antarctica - not only as research assistants in projects like mine, but also in a wide range of junior administrative and technical positions including vacancies for map-makers. I hope that the insights I've provided will encourage you to take up these opportunities in this fascinating continent.
IELTS TUTOR dịch: Ngày càng có nhiều cơ hội cho những người trẻ tuổi làm việc trong một thời gian ở Nam Cực - không chỉ với tư cách là trợ lý nghiên cứu trong các dự án như của tôi, mà còn ở nhiều vị trí hành chính và kỹ thuật cấp cơ sở, bao gồm cả vị trí tuyển dụng cho người lập bản đồ. Tôi hy vọng rằng những hiểu biết mà tôi đã cung cấp sẽ khuyến khích bạn nắm bắt những cơ hội này ở lục địa hấp dẫn này.
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
- Paraphrase cụm "young people" tiếng anh
- Cách dùng từ "period" tiếng anh
- Cách dùng từ"project" tiếng anh
- Cách dùng danh từ "junior" tiếng anh
- Cách dùng giới từ"including"tiếng anh
- Word form "vacancy" tiếng anh
- Cách dùng danh từ"insight"tiếng anh
- Cách dùng động từ"encourage"tiếng anh
- Giải thích phrasal verb: take up
Các khóa học IELTS online 1 kèm 1 - 100% cam kết đạt target 6.0 - 7.0 - 8.0 - Đảm bảo đầu ra - Thi không đạt, học lại FREE
>> IELTS Intensive Writing - Sửa bài chi tiết
>> Thành tích học sinh IELTS TUTOR với hàng ngàn feedback được cập nhật hàng ngày
