Bên cạnh PHÂN TÍCH ĐỀ THI 30/5/2020 "Some education systems make students focus on certain subjects at the age of 15, while others require students to study a wide range of subjects until they leave school. What are the benefits of each system? Which is better?" IELTS WRITING TASK 2 (kèm bài sửa HS đạt 6.5), IELTS TUTOR cũng cung cấp Dịch + giải thích transcript "Summer music festival booking form" IELTS LISTENING SECTION 1.
I. Kiến thức liên quan
II. Đề bài & Audio Luyện đề: "Summer music festival booking form" IELTS LISTENING SECTION 1
IELTS TUTOR lưu ý Luyện đề: Summer music festival booking form IELTS LISTENING SECTION 1
III. Dịch + giải thích transcript "Summer music festival booking form" IELTS LISTENING SECTION 1
Nina: Hi, George! Glad you’re back. Loads of people have phoned you.
IELTS TUTOR dịch: Nina: Chào George! Mừng bạn quay lại. Nhiều người gọi điện cho bạn lắm đấy.
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
- load (noun) (informal) a large number or amount of people or things; plenty: số lượng lớn người hoặc vật
- Cách dùng tính từ & trạng từ "back"
- 17 CÁCH PARAPHRASE TỪ "PEOPLE" (Kèm ví dụ)
George: Really?
IELTS TUTOR dịch: George: Thật sao?
Nina: I felt just like your secretary!
IELTS TUTOR dịch: Nina: Cứ như tôi là thư ký của bạn í!
George: Sorry! I went into the library this afternoon to have a look at a newspaper and I came across something really interesting.
IELTS TUTOR dịch: George: Xin lỗi! Tôi đến thư viện chiều nay để xem một tờ báo và tình cờ thấy một thứ thực sự thú vị lắm.
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
Nina: What? A book?
IELTS TUTOR dịch: Nina: Cái gì thế? Sách à?
George: No, a brochure from a summer festival – mainly Spanish music. Look, I’ve got it here.
IELTS TUTOR dịch: George: Không, một tờ rơi từ một lễ hội mùa hè – chủ yếu là về âm nhạc Tây Ban Nha. Nhìn này.
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
- brochure: tờ rơi
- festival: lễ hội >> IELTS TUTOR tổng hợp Từ vựng topic "FESTIVAL""CELEBRATION"TIẾNG ANH
Nina: Spanish music? I really love the guitar. Let’s have a look. So what’s this group ‘Guitarrini?
IELTS TUTOR dịch: Nina: Âm nhạc Tây Ban Nha? Tôi thực sự thấy thích cái đàn ghi-ta này. Chúng ta hãy có một cái nhìn. Nhóm Guitarrini này là ai?
George: They’re really good. They had a video with all the highlights of the festival at a stand in the lobby to the library, so I heard them. They play fantastic instruments – drums and flutes and old kinds of guitars. I’ve never heard anything like it before.
IELTS TUTOR dịch: George: Họ cừ lắm. Họ làm một video ghi lại tất cả những điểm nổi bật của lễ hội tại một quầy ở sảnh đến thư viện, tôi đã đứng đấy xem. Họ chơi nhạc cụ tuyệt hay – trống và sáo và các loại đàn ghi-ta cũ. Tôi chưa bao giờ biết đến những thứ như này trước đây.
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
Nina: Sounds great.
IELTS TUTOR dịch: Nina: Nghe hay nhỉ.
George: Okay. Shall we go then? Spoil ourselves?
IELTS TUTOR dịch: George: Chúng mình đi xem đi. Thư giãn một tí?
Nina: Yes, let’s.
IELTS TUTOR dịch: Nina: OK thôi.
George: The only problem is there aren’t any cheap seats… it’s all one price.
IELTS TUTOR dịch: George: Vấn đề là không có chỗ ngồi giá rẻ nào … tất cả đồng giá.
Nina: Well, in that case, we could sit right at the front – we’d have a really good view.
IELTS TUTOR dịch: Nina: Thế thì mình ngồi ngay phía trước đi, xem cho đã.
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
George: Yeah, though I think that if you sit at the back you can actually hear the whole thing better.
IELTS TUTOR dịch: George: Được, mặc dù tôi nghĩ rằng nếu ngồi ở phía sau, chúng ta có thể nghe toàn bộ mọi thứ tốt hơn.
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
Nina: Yes. Anyway, we can decide when we get there.
IELTS TUTOR dịch: Nina: OK. Thế thì mình cứ đến đó trước rồi tính sau.
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
Nina: So will you fill in the form or shall I?
IELTS TUTOR dịch: Nina: Bạn điền vào đơn hay tôi điền đây?
George: I’ll do it. Name: George O’Neill. Address: 48 North Avenue, Westsea. Do you remember our new postcode? Still can’t remember it.
IELTS TUTOR dịch: George: Tôi sẽ làm nó. Tên: George O’Neill. Địa chỉ: 48 Đại lộ Bắc, Westsea. Bạn có nhớ mã bưu điện mới không? Tôi vẫn không thể nhớ được.
Nina: Just a minute – I’ve got it written down here. WS6 2YH. Do you need the phone too?
IELTS TUTOR dịch: Nina: Chờ xíu – để tôi xem lại. WS6 2YH. Bạn có cần số điện thoại luôn không?
George: Please. I’m really bad at numbers.
IELTS TUTOR dịch: George: Ừ bạn viết luôn đi. Tôi thật sự tệ về mấy con số.
Nina: 01674 553242. So, let’s book two tickets for Guitarrini.
IELTS TUTOR dịch: Nina: 01674 553242. Đặt 2 vé xem Guitarrini nhé.
George: Okay. If you’re sure £7.50 each is all right. How do you feel about the singer?
IELTS TUTOR dịch: George: OK. Nếu bạn chắc chắn £7,50 một vé thì ổn rồi. Bạn thấy thế nào về ca sĩ này?
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
Nina: I haven’t quite decided. But I’ve noticed something on the booking form that might just persuade me!
IELTS TUTOR dịch: Nina: Tôi không chắc. Nhưng tôi để ý trên đơn đặt vé một thứ khiến tôi bị thuyết phục!
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
persuade (v) thuyết phục
George: What’s that then?
IELTS TUTOR dịch: George: Cái gì vậy?
Nina: Free refreshments!
IELTS TUTOR dịch: Nina: Giải khát miễn phí!
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
George: Really?
IELTS TUTOR dịch: George: Thật sao?
Nina: Yes, look here. Sunday 17th of June. Singer, ticket £6.00 includes drinks in the garden.
IELTS TUTOR dịch: Nina: Ừ nhìn này. Chủ nhật ngày 17 tháng 6. Ca sĩ, vé £6,00 bao gồm đồ uống trong khu vườn.
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
George: Sounds like a bargain to me!
IELTS TUTOR dịch: George: Thế thì lời quá còn gì!!
Nina: Yes, let’s book two tickets for that. So, what else? I’m feeling quite keen now! How about the pianist on the 22nd of June?
IELTS TUTOR dịch: Nina: Thế thì đặt 2 vé đi. Còn gì nữa không nhỉ? Tôi cảm thấy khá phấn chấn! Nghệ sĩ piano vào ngày 22 tháng 6 thì sao nhỉ?
George: Anna Ventura? I’ve just remembered that’s my evening class night.
IELTS TUTOR dịch: George: Anna Ventura? Tôi chợt nhớ có tiết học vào tối hôm đấy rồi.
Nina: That’s okay. I’ll just have to go on my own – but we can go to the Spanish dance and guitar concert together, can’t we?
IELTS TUTOR dịch: Nina: Không sao. Tôi đi một mình vậy – nhưng chúng ta có thể xem buổi hòa nhạc ghi-ta và khiêu vũ Tây Ban Nha cùng nhau chứ?
George: Yes – I’m sure Tom and Kieran would enjoy that too. Good heavens – £10.50 a ticket! I can see we’re going to have to go without food for the rest of the week – we’ll need to book four!
IELTS TUTOR dịch: George: Ừ – Tôi chắc chắn Tom và Kieran cũng sẽ thích. Trời đất ơi – £10,50 một vé! Chắc phải nhịn ăn cả tuần mất – Bọn mình phải đặt 4 vé lận!
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
Nina: Wish we were students – look! Children, Students and Senior Citizens get a 50% discount on everything.
IELTS TUTOR dịch: Nina: Ước gì mình vẫn là học sinh sinh viên – nhìn kìa! Trẻ em, học sinh sinh viên và người già được giảm giá 50% cho tất cả mọi thứ.
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
- Câu ước (wish / if only): Công thức & cách dùng
- Cách dùng danh từ "Citizen" tiếng anh
- get a discount on something: get an amount of money that is taken off the usual cost of something: được giảm giá cho một cái gì đó
George: If only!
IELTS TUTOR dịch: George: Ừ tiếc nhờ!
Các khóa học IELTS online 1 kèm 1 - 100% cam kết đạt target 6.0 - 7.0 - 8.0 - Đảm bảo đầu ra - Thi không đạt, học lại FREE
>> IELTS Intensive Writing - Sửa bài chi tiết
>> Thành tích học sinh IELTS TUTOR với hàng ngàn feedback được cập nhật hàng ngày
