Dịch + giải thích transcript "The respondent is" IELTS LISTENING SECTION 1

Bên cạnh Phân tích "Some people do not mind to spend their leisure time with their colleagues while some people prefer to keep their private life separate from their work life. Is it a great idea to spend leisure time with your colleagues?" IELTS WRITING (kèm bài viết thi thật HS đạt 6.0), IELTS TUTOR cũng cung cấp Dịch + giải thích transcript "The respondent is" IELTS LISTENING SECTION 1.

A: Excuse me, I'm sorry to bother you, but would you have time to answer a few questions?

IELTS TUTOR dịch: Xin lỗi, tôi xin lỗi đã làm phiền bạn, nhưng bạn có thể dành thời gian để trả lời một vài câu hỏi không?

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

B: What's it about?

IELTS TUTOR dịch: Câu hỏi về cái gì vậy?

A: We're doing some market research for a new television channel starting in two years' time.

IELTS TUTOR dịch: Chúng tôi đang thực hiện một số nghiên cứu thị trường cho một kênh truyền hình mới bắt đầu trong hai năm.

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

B: OK, why not?

IELTS TUTOR dịch: OK, tại sao không?

A: Lovely, we'll just work through this form. And if we could start with some personal background information...

IELTS TUTOR dịch: Thật là thú vị, chúng ta sẽ chỉ làm việc thông qua biểu mẫu này. Và chúng ta có thể bắt đầu với một số thông tin cá nhân cơ bản...

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

• Cách dùng động từ "work" tiếng anh 

• Cách dùng từ "through" tiếng anh 

• Cách dùng danh từ "background" tiếng anh 

• Cách dùng danh từ "information" tiếng anh

B: Sure.

IELTS TUTOR dịch: Chắc chắn rồi.

A: Right, if I could just have your age ...

IELTS TUTOR dịch: Được rồi, tôi có thể biết tuổi của bạn ...

B: 35.

IELTS TUTOR dịch: 35.

A: Right, great...
(Repeat)

IELTS TUTOR dịch: Được rồi, tuyệt vời ...

A: ... And your job?

IELTS TUTOR dịch: ...Và công việc của bạn?

B: Systems analyst, but for the form I don't know whether it would count as professional or business or what.

IELTS TUTOR dịch: Nhà phân tích hệ thống, nhưng đối với hình thức này, tôi không biết liệu nó sẽ được tính là chuyên nghiệp hay kinh doanh hay gì.

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

• Cách dùng từ WHETHER trong tiếng anh 

• Cách dùng từ "professional" tiếng anh

A: What do you think?

IELTS TUTOR dịch: Bạn nghĩ thế nào?

B: OK, it's more like a business.

IELTS TUTOR dịch: OK, nó giống kinh doanh hơn.

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

• Cách dùng từ "MORE" trong tiếng anh

• Cách dùng từ "like" tiếng anh

A: Fine. And would you mind my asking about your salary? Or we can leave it blank.

IELTS TUTOR dịch: Được rồi. Và bạn có phiền khi tôi hỏi về mức lương của bạn không? Hoặc chúng ta có thể để trống.

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

• Cách dùng động từ "mind" tiếng anh  

• Cách dùng danh từ "salary" tiếng anh 

• Cách dùng động từ "leave" tiếng anh

B: No, I don't mind. It's £40,000 a year.

IELTS TUTOR dịch: Không, tôi không phiền. Đó là 40.000 bảng một năm.

A: Thank you. Right... about your current watching habits ... what would you say is your main reason for watching TV?

IELTS TUTOR dịch: Cảm ơn bạn. Vâng.. về thói quen xem hiện tại của bạn... bạn sẽ nói lý do chính để xem TV của bạn là gì?

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

• Cách dùng danh từ "habit" & Collocation với "habit"

• Cách dùng danh từ "reason" tiếng anh 

B: Well, at work I tend to read for information and what have you, so I'd say that with TV it probably just helps me relax and unwind.

IELTS TUTOR dịch: Chà, tại nơi làm việc, tôi có xu hướng đọc thông tin và những gì ở đó có, vì vậy tôi muốn nói rằng với TV, nó có thể giúp tôi thư giãn và nghỉ ngơi.

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

• Cách dùng động từ "tend" tiếng anh

• Paraphrase "RELAX" tiếng anh 

• Cách dùng động từ "unwind" tiếng anh

A: Fine. And how many hours a day on average do you watch TV?

IELTS TUTOR dịch: Được rồi. Và trung bình bạn xem TV bao nhiêu giờ một ngày?

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

• Cách dùng từ "average" tiếng anh 

B: Not a lot really. I should say just over an hour.

IELTS TUTOR dịch: Không nhiều lắm. Tôi nên nói chỉ hơn một giờ.

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

• Phân biệt a lot/ lots of/ plenty/ a great deal & many/much 

• Cách dùng Really tiếng anh

A: So what are the two main times of the day that you watch TV?

IELTS TUTOR dịch: Vậy hai thời điểm chính trong ngày mà bạn xem TV là khi nào?

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

• Cách dùng danh từ "time" & "times"

B: Well, a little around breakfast time and then it tends to be really late - eleven or even midnight - when I've finished work.

IELTS TUTOR dịch: Vâng, một chút vào lúc ăn sáng và sau đó có xu hướng rất muộn - mười một giờ hoặc thậm chí nửa đêm - khi tôi làm xong việc.

A: And what sort of programmes do you go for?

IELTS TUTOR dịch: Và bạn có hứng thú với chương trình nào?

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

• go for: hứng thú >> IELTS TUTOR lưu ý PHRASAL VERB BẮT ĐẦU "GO" TIẾNG ANH

B: Some news bulletins but I also really like to put my feet up with some of the old comedy shows.

IELTS TUTOR dịch: Một số bản tin thời sự nhưng tôi cũng thực sự thích thử sức với một số chương trình hài kịch cũ.

A: Fine. And turning to the new channel... which type of programmes would you like to see more of?

IELTS TUTOR dịch: Được rồi. Và chuyển sang kênh mới... bạn muốn xem thêm loại chương trình nào?

B: Well, I certainly don't think we need any more factual programmes like news and documentaries. I think we need more about things like local information ... you know, providing a service for the community. And in the same vein, perhaps more for younger viewers ... you know, good quality stuff.

IELTS TUTOR dịch: Chà, tôi chắc chắn không nghĩ rằng chúng ta cần thêm bất kỳ chương trình thực tế nào như tin tức và phim tài liệu. Tôi nghĩ chúng ta cần nhiều hơn về những thứ như thông tin địa phương... bạn biết đấy, cung cấp dịch vụ cho cộng đồng. Và đồng quan điểm, có lẽ nhiều hơn dành cho khán giả nhỏ tuổi ... bạn biết đấy, nội dung chất lượng tốt.

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

• Cách dùng danh từ "news" tiếng anh 

• Cách dùng từ "local" tiếng anh 

• Paraphrase "service" tiếng anh (Diễn đạt "dịch vụ") 

• Cách dùng từ "Same" tiếng anh 

• Cách dùng "quality" tiếng anh 

• Cách dùng danh từ "stuff" tiếng anh 

A: Ah ha. And if you had to give the new directors some specific advice when they set up the channel, what advice would you give them?

IELTS TUTOR dịch: A ha. Và nếu bạn phải đưa ra một số lời khuyên cụ thể cho các đạo diễn mới khi họ thành lập kênh, bạn sẽ đưa ra lời khuyên nào cho họ?

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

• Cách dùng danh từ "advice" tiếng anh

• Giải thích phrasal verb: set up

B: I think I'd advise them to pay a lot of attention to the quality of the actual broadcast, you know, the sound system. People are very fussy these days about that and in general, I think they ought to do lots more of these kinds of interview, you know, talking with their potential customers.

IELTS TUTOR dịch: Tôi nghĩ rằng tôi khuyên họ nên chú ý nhiều đến chất lượng của chương trình phát sóng thực tế, bạn biết đấy, hệ thống âm thanh. Ngày nay mọi người rất cầu kỳ về điều đó và nói chung, tôi nghĩ họ nên thực hiện nhiều hơn những cuộc phỏng vấn kiểu này, bạn biết đấy, nói chuyện với khách hàng tiềm năng của họ.

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

• Cách dùng động từ "advise" tiếng anh 

• Giải thích cụm: pay attention to 

• Cách dùng A lot of & Lots of  

• Cách dùng tính từ "sound" tiếng anh 

• Cách dùng danh từ "system" tiếng anh 

• Cách paraphrase "customers" tiếng anh

A: Oh, I'm glad you think it's valuable!

IELTS TUTOR dịch: Ồ, tôi rất vui vì bạn nghĩ nó (ý là cuộc phỏng vấn) có giá trị!

B: Certainly ... yeah.

IELTS TUTOR dịch: Chắc chắn ... ừ.

A: Good. OK, this will be a commercial channel of course, but how often do you think it is tolerable to have adverts?

IELTS TUTOR dịch: Tốt rồi. OK, đây sẽ là một kênh thương mại, nhưng bạn nghĩ tần suất quảng cáo bao nhiêu là chấp nhận được?

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

• Cách dùng danh từ "commercial" tiếng anh

• Phân biệt advertising / advertisement / ads / advert

B: Well out of that list I'd say every quarter of an hour. I don't think we can complain about that, as long as they don't last for ten minutes each time!

IELTS TUTOR dịch: Khỏi danh sách đó, tôi cho rằng cứ sau 15 phút. Tôi không nghĩ chúng ta có thể phàn nàn về điều đó, miễn là chúng không kéo dài mười phút mỗi lần!

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

• CÁCH DÙNG GIỚI TỪ "OUT OF" TRONG TIẾNG ANH

• Cách dùng As soon as, As long as, As well as, As far as 

• Cách dùng động từ "last" tiếng anh

A: Quite. And ... would you be willing to attend any of our special promotions for the new channel?

IELTS TUTOR dịch: Được rồi. Và... bạn có sẵn lòng tham dự bất kỳ chương trình khuyến mãi đặc biệt nào của chúng tôi cho kênh mới không?

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

• Word form của "will"

• Cách dùng động từ "attend" tiếng anh

• promotion: chương trình khuyến mãi >> IELTS TUTOR giới thiệu Cách dùng động từ "promote" 

B: Yes, I'd be very happy to, as long as they're held here in my area.

IELTS TUTOR dịch: Vâng, tôi rất sẵn lòng, miễn là chúng được tổ chức ở đây trong khu vực của tôi.

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

• CÁCH PARAPHRASE TỪ "HAPPY" TIẾNG ANH

• Cách paraphrase từ "area" (Diễn đạt "khu vực" tiếng anh)

A: OK, I'll make a note of that. And finally, may we put you on our mailing list?

IELTS TUTOR dịch: OK, tôi sẽ ghi lại điều đó. Và cuối cùng, chúng tôi có thể đưa bạn vào danh sách gửi thư của chúng tôi không?

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

• Cách dùng danh từ "note" tiếng anh

• Cách dùng "finally" tiếng anh 

B: Well, I'd prefer not... except for the information about the promotion you mentioned.

IELTS TUTOR dịch: Chà, tôi không muốn... ngoại trừ thông tin về chương trình khuyến mãi mà bạn đã đề cập.

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

• Cách dùng prefer, would prefer, would rather, had better

• HƯỚNG DẪN TỪ A ĐẾN Z CÁCH PHÂN BIỆT EXCEPT FOR / EXCEPT THAT TRONG TIẾNG ANH

A: Can I have your name and address?

IELTS TUTOR dịch: Tôi có thể có tên và địa chỉ của bạn chứ?

B: Of course ... here's my card.

IELTS TUTOR dịch: Tất nhiên... đây là danh thiếp của tôi.

A: Oh, lovely... and thank you very much for your time and we look forward to seeing you.

IELTS TUTOR dịch: Ồ, thật đáng yêu... và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dành thời gian cho chúng tôi và chúng tôi rất mong được gặp bạn.

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

• look forward to: trông đợi >> IELTS TUTOR tổng hợp PHRASAL VERB BẮT ĐẦU BẰNG TỪ "LOOK"

B: Yes, indeed. Um, thanks.

IELTS TUTOR dịch: Vâng, thực vậy. Um, cảm ơn bạn.

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

• Cách dùng từ "indeed" tiếng anh 

Các khóa học IELTS online 1 kèm 1 - 100% cam kết đạt target 6.0 - 7.0 - 8.0 - Đảm bảo đầu ra - Thi không đạt, học lại FREE

>> IELTS Intensive Writing - Sửa bài chi tiết

>> IELTS Intensive Listening 

>> IELTS Intensive Reading 

>> IELTS Intensive Speaking

>> Thành tích học sinh IELTS TUTOR với hàng ngàn feedback được cập nhật hàng ngày