Dịch + giải thích transcript "Name of agent: Flagstone" IELTS LISTENING SECTION 1

· Cam,Section 1

I. Kiến thức liên quan

II. Đề bài & Audio Luyện đề: "Name of agent: Flagstone" IELTS LISTENING SECTION 1

III. Dịch + giải thích transcript "Name of agent: Flagstone" IELTS LISTENING SECTION 1

JANICE: Hello... Flagstone.

IELTS TUTOR dịch: JANICE: Xin chào... Flagstone.

JON: Oh! hello; is that Flagstone Properties?

IELTS TUTOR dịch: JON: Ồ! xin chào; đó có phải là Bất động sản Flagstone không?

JANICE: Yes that’s right. Flagstone here. How can I help you?

IELTS TUTOR dịch: JANICE: Vâng, đúng vậy. Flagstone đây. Tôi có thể giúp gì cho bạn?

JON: Hello. I’m ringing just to make enquiries about renting a house. My name’s Jon Anderson.

IELTS TUTOR dịch: JON: Xin chào. Tôi gọi điện chỉ để hỏi về việc thuê nhà. Tên tôi là Jon Anderson.

JANICE: Yes, Mr Anderson. What sort of thing were you looking for?

IELTS TUTOR dịch: JANICE: Vâng, ông Anderson. Bạn đang tìm kiếm loại gì?

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

JON: Two-bedroomed house with garden.

IELTS TUTOR dịch: JON: Ngôi nhà hai phòng ngủ có vườn.

JANICE: Well... yes, sir, that shouldn’t be any problem. Just to let you know that our main areas, the main areas we deal with, are the city centre itself.

IELTS TUTOR dịch: JANICE: À... vâng, thưa ngài, điều đó không thành vấn đề. Chỉ để cho bạn biết rằng khu vực chính của chúng tôi, khu vực chính mà chúng tôi giải quyết, chính là trung tâm thành phố.

JON: City centre... uh-huh.

IELTS TUTOR dịch: JON: Trung tâm thành phố... uh-huh.

JANICE: And the north suburbs.

IELTS TUTOR dịch: JANICE: Và vùng ngoại ô phía bắc.

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

JON: Oh well... we were most interested in the Northern areas actually.

IELTS TUTOR dịch: JON: Ồ... thực ra chúng tôi quan tâm nhất đến các khu vực phía Bắc.

JANICE: Right... yes... What sort of price were you thinking of?

IELTS TUTOR dịch: JANICE: Được rồi... vâng... Bạn đang nghĩ đến loại giá nào?

JON: Well... could you give me some idea?

IELTS TUTOR dịch: JON: Chà... bạn có thể cho tôi một số ý kiến được không?

JANICE: Certainly. It really ranges from £250 per month.

IELTS TUTOR dịch: Janice: Chắc chắn rồi. Nó thực sự dao động từ £ 250 mỗi tháng.

JON: Only £250?

IELTS TUTOR dịch: JON: Chỉ £250?

JANICE: Yes, to about £500 depending on a number of different factors.

IELTS TUTOR dịch: JANICE: Vâng, cũng có khoảng £500 tùy thuộc vào một số yếu tố khác nhau.

JON: What does it depend on?

IELTS TUTOR dịch: JON: Nó phụ thuộc vào cái gì?

JANICE: Well, obviously the quality of the area. And then whether there’s a garden.

IELTS TUTOR dịch: JANICE: Chà, rõ ràng là chất lượng của khu vực. Và sau đó liệu có một khu vườn.

JON: Well, as I said, we’d want a garden.

IELTS TUTOR dịch: JON: Chà, như tôi đã nói, chúng tôi muốn có một khu vườn.

JANICE: And a garage pushes up the price.

IELTS TUTOR dịch: Và nhà để xe cũng đẩy giá tăng lên.

JON: Right... well, we wouldn’t necessarily need one. I think about £350 a month would be our limit.

IELTS TUTOR dịch: JON: Được rồi... chà, chúng tôi không nhất thiết phải cần đến nó. Tôi nghĩ khoảng £350 một tháng sẽ là giới hạn của chúng tôi.

JANICE: OK. Well... would you like to have a look at a couple of properties, sir?

IELTS TUTOR dịch: JANICE: Được rồi. Vâng... ông có muốn xem qua một số bất động sản không, thưa ông?

JON: Yes, that’d be great.

IELTS TUTOR dịch: JON: Vâng, điều đó thật tuyệt.

JANICE: Looking at our files... I think we’ve got two which might suit you.

IELTS TUTOR dịch: JANICE: Nhìn vào hồ sơ của chúng tôi... Tôi nghĩ chúng tôi có hai cái có thể phù hợp với bạn.

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

JON: Hang on. I’ll just get a pen. Right.

IELTS TUTOR dịch: JON: Chờ đã. Tôi sẽ chỉ lấy một cây bút. Được rồi.

JANICE: OK. Well, there’s one on West Park Road which is £325 a month.

IELTS TUTOR dịch: JANICE: Được rồi. Chà, có một cái trên đường West Park với giá £325 một tháng.

JON: Are the bills included?

IELTS TUTOR dịch: JON: Đã bao gồm các hóa đơn chưa?

JANICE: Well, that one just includes the water bill.

IELTS TUTOR dịch: JANICE: À, cái đó chỉ bao gồm tiền nước thôi.

JON: OK, right.

IELTS TUTOR dịch: JON: OK, được rồi.

JANICE: And the second house is in Tithe Road. I’ll just spell that for you ... OK?

IELTS TUTOR dịch: JANICE: Và ngôi nhà thứ hai ở đường Tithe. Tôi sẽ chỉ đánh vần từ đó cho bạn... OK?

JON: Yep.

IELTS TUTOR dịch: JON: Yep

JANICE: T-I-T-H-E Road.

IELTS TUTOR dịch: JANICE: Đường T-I-T-H-E.

JON: Got that. And how much is that one?

IELTS TUTOR dịch: JON: Tôi hiểu rồi. Và cái đó bao nhiêu tiền?

JANICE: That’s £380.

IELTS TUTOR dịch: JANICE: Căn đó giá £380.

JON: 380. Is that including water?

IELTS TUTOR dịch: JON: 380. Có bao gồm cả nước không?

JANICE: No, I’m afraid not, but it does include the telephone rental.

IELTS TUTOR dịch: JANICE: Không, tôi e là không, nhưng nó bao gồm tiền thuê điện thoại.

JON: Oh well, that’s not too bad then. So, ...

IELTS TUTOR dịch: JON: Ồ, vậy thì cũng không tệ lắm. Vậy, ...

JANICE: So, when would you be available to see them?

IELTS TUTOR dịch: JANICE: Vậy, khi nào bạn có thể gặp họ?

JON: Well, I’ll be in town next week ... say ... Thursday?

IELTS TUTOR dịch: JON: Chà, tôi sẽ ở trong thị trấn vào tuần tới... nói... Thứ Năm?

JANICE: No, I’m sorry we don’t have any availability for Thursday. How about Wednesday afternoon?

IELTS TUTOR dịch: JANICE: Không, tôi xin lỗi, chúng tôi không có bất kỳ lịch trống nào cho Thứ Năm. Còn chiều thứ Tư thì sao?

JON: OK. That’s fine. Would 5.00 be OK?

IELTS TUTOR dịch: JON: OK. Được rồi. 5,00 có ổn không?

JANICE: Yes, fine. 5.00 o'clock it is. Just come to the Flagstone Offices.

IELTS TUTOR dịch: JANICE: Vâng, tốt thôi. 5 giờ. Chỉ cần đến Văn phòng Flagstone.

JON: Oh, before I forget. What sort of things do I need to get done... to rent with you?

IELTS TUTOR dịch: JON: Ồ, trước khi tôi quên mất. Tôi cần hoàn thành những việc gì... để thuê với bạn?

JANICE: Well, the most important thing is a letter from your bank.

IELTS TUTOR dịch: JANICE: Chà, điều quan trọng nhất là một lá thư từ ngân hàng của bạn.

JON: No problem...

IELTS TUTOR dịch: JON: Không vấn đề gì...

JANICE: And then a reference letter from your employer.

IELTS TUTOR dịch: JANICE: Và sau đó là thư giới thiệu từ chủ lao động của bạn.

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

JON: Yes, that’s OK.

IELTS TUTOR dịch: JON: Vâng, điều này ổn.

JANICE: Great, and then we would need you to give 2 weeks’ notice of moving in.

IELTS TUTOR dịch: JANICE: Tuyệt vời, và sau đó chúng tôi cần bạn thông báo trước 2 tuần về việc chuyển đến.

JON: Right... 2 weeks’ notice. And what about a deposit?

IELTS TUTOR dịch: JON: Được rồi... thông báo trước 2 tuần. Và những gì về một khoản tiền gửi?

JANICE: That’s one month’s rent, whatever the amount is.

IELTS TUTOR dịch: JANICE: Đó là tiền thuê một tháng, bất kể số tiền là bao nhiêu.

JON: OK. One month. Is that it?

IELTS TUTOR dịch: JON: OK. Một tháng. Đúng chứ?

JANICE: No, sorry, one more... you will have to pay for the contract.

IELTS TUTOR dịch: JANICE: Không, xin lỗi, một điều nữa... bạn sẽ phải trả tiền cho hợp đồng.

IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:

JON: Oh yes. I’d forgotten about that. OK, fine. So I’ll start arranging those, and I’ll...

IELTS TUTOR dịch: JON: Ồ vâng. Tôi đã quên mất điều đó. OK, tốt thôi. Vì vậy, tôi sẽ bắt đầu sắp xếp những thứ đó, và tôi sẽ...

JANICE:... I’ll see you next week.

IELTS TUTOR dịch: JANICE:... Hẹn gặp lại bạn vào tuần sau.

JON: Yes. Thanks very much. Bye.

IELTS TUTOR dịch: JON: Vâng. Cảm ơn rất nhiều. Tạm biệt.

JANICE: Goodbye.

IELTS TUTOR dịch: JANICE: Tạm biệt

Các khóa học IELTS online 1 kèm 1 - 100% cam kết đạt target 6.0 - 7.0 - 8.0 - Đảm bảo đầu ra - Thi không đạt, học lại FREE

>> IELTS Intensive Writing - Sửa bài chi tiết

>> IELTS Intensive Listening 

>> IELTS Intensive Reading 

>> IELTS Intensive Speaking

>> Thành tích học sinh IELTS TUTOR với hàng ngàn feedback được cập nhật hàng ngày

Các khóa học IELTS online 1 kèm 1 - 100% cam kết đạt target 6.0 - 7.0 - 8.0 - Đảm bảo đầu ra - Thi không đạt, học lại FREE
Lý do chọn IELTS TUTOR
Các khóa học IELTS online 1 kèm 1 - 100% cam kết đạt target 6.0 - 7.0 - 8.0 - Đảm bảo đầu ra - Thi không đạt, học lại FREE